Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
.     .


Traduções solicitadas RSS

Busca
Idioma alvo Francês, Inglês

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 101 - 120 de 331
Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Próximo
618
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Tagalo pa baket di mo sisagot mga tawag ko sayo gusto ko...
pa baket di mo sisagot mga tawag ko sayo gusto ko lang naman na sabihin na si mama ko nakahospital siya...!pa alam nyo alam ko kung ano pinag-gagawa niyo jan pero sana pa wag niyo naman pabayaan yung responsibilidad niyo sakin na pag-aralin ako..alam niyo pa napakasakit ng ginawa niyo kay mama...basta pa pag may nang yari na di maganda o pedeng ikamatay ni mama ko wala kaming ibang sisihin kundi kayo lang kasi pa kayo lang nagpasakit ng loob ni mama ko sana naman may kunsensya pa kayo pa..alam niyo pa sobrang proud pa naman ako sa inyo kala ko matino kayo pero ngayon ko lang nalaman na isa rin pala kayo sa mga manloloko na mga tatay...ipinag mamalaki ko pa naman kayo na sobrang mahal niyo kami pero ang katotohanan pala wala kayong ipinag kaiba sa mga ibang manloloko wala kayong pagmamahal sa amin.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
32
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Georgiano Man watandust, millandust, Richodust.
Man watandust, millandust, Richodust.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
204
Idioma de origem
Indonésio Ayi ini alamt ku kp tugu...
Ayi ini alamt ku kp tugu tonggoh,desa:cibaregbeg.kca:cibeber.kbu:ciangur jabar ini no 6 ayi slmt spai rmh Ayi maap in aku ya aku ga bisa tlpn kmu. ayi aku mohon pada mu jgn lupa ama nuri oke inyaallah kita ktm di cianjur ba y maahhh slm bat kelurga mu oke?

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
256
Idioma de origem
Lituano VOVERE
Paprastoji voverė, arba voverė (Sciurus vulgaris, angl. Red squirrel, vok. Europäisches Eichhörnchen) – voverinių (Sciuridae) šeimos graužikas. Galva plati, trumpa. Ausys, palenktos į priekį, siekia akis. Jų viršūnėse styro ilgų plaukų šepetukas. Kailiukas vasarą ryškiai rudas, žiemą pilkšvas. Dantų 22.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
14
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe khmar-hiya-jins
khmar-hiya-jins

Traduções solicitadas
Francês Francês
24
Idioma de origem
Turco yarparmisin çok özledim öptum
yarparmisin çok özledim öptum
français de france

Traduções solicitadas
Francês Francês
319
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Outros idiomas Muana wa benda!
Kota o yoka.Muana wa benda.Na moni yo na misu ya molimo.O bomi bango fort.
Là on s'envole pour un un non retour.tala kakaaza na ye canon.Leka udi ushipa bantu mwanetu.moto lembisa tala kaka .............ça c'est une grosse moulure...rsrsrs biloko bo ku dia bantu.wa mulama bimpe.esthi nsuki anyi tshikuabu tshuilumbu!Mon frère c ntre semeki ou comment?Elle est aussi d Congo?
THIS TEXT IS IN LINGALA LANGUAGE (thanks to perijove's notification)

Traduções solicitadas
Francês Francês
12
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco gul yuzlu gulum
gul yuzlu gulum
en français de belgique

Traduções solicitadas
Francês Francês
408
Idioma de origem
Turco 1- Forumda 18 yaþ altý her türlü içerik eklemek...
1- Forumda 18 yaþ altý her türlü içerik eklemek yasaktýr...Ekleyenler forumdan uzaklaþtýrýlacaktýr...

2- Forumda çocuk pornosu paylaþmak yasaktýr...Bu tip paylaþým yapanlar forumdan anýnda uzaklaþtýrýlacaktýr...

3- Forumda her türlü Türk paylaþým yapmak yasaktýr...Yapanlar forumdan uzaklaþtýrýlacaktýr...

4- Forumda amatör paylaþým yapmak, gizli çekim videolar ya da resimler yayýnlamak kesinlikle yasaktýr.


Gidene Kal Demek Zavallilara
Kalana Git Demek Terbiyesizlere

Traduções solicitadas
Francês Francês
21
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Letônio Deklarētas vietas statuss
Deklarētas vietas statuss

Traduções solicitadas
Francês Francês
408
Idioma de origem
Turco ibraname
taraflardan Arbel Bakliyat Hububat A.Ş.’nin Medi Trade Co.lehine vermiş olduğu Türk Ticaret Bankası A.Ş. Doğu Akdeniz Kurumsal Şubesinin 2075190400003 referans numaralı teminat mektubunun nakde dönüştürülmesi nedeni ile Arbel Bakliyat Hububat A.Ş.nin açmış olduğu davada Mersin 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2005/222 E ve 2007/381 K Sayılı kararı ile 264.000 USD’nin nakde çevrildiği 15.03.2005 tarihinden itibaren tüm yasal faizleri ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
364
Idioma de origem
Turco 05/06/2008 SN:...
05/06/2008




SN: ABDÜLAZİZ BEY

KONU: 100 M3 BETON SANTARALİ FİYAT TEKLİFİ






Yaptığımız telefon görüşmesi neticesinde istemiş olduğunuz aşağıda dokümanları yer alan beton santralı araç parkı kuweyte çalışır vaziyette anahtar teslimi 3,975,000 EURO’ya vereceğimizi taahhüt eder, montajında vereceğiniz projenin alt yapısı ve montaj yapacak olan elemanların vize, yatak, yemek ve ulaşım masrafları tarafınıza aittir.
Sizden istirhamım ykarıdaki iş teklifi metni'ni mümkünse İngiliceye çevirmenizdir.

Şimdiden çok ama çok teşekkür ederim.

Saygılarımla,
Akif Bekkaya

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
237
Idioma de origem
Turco Fransız Yat Limanları Federasyonu Delegasyonu ile...
Fransız Yat Limanları Federasyonu Delegasyonu ile öncelikle Antalya merkezli yatırımlara yönlendirilmeleri maksadıyla işbirliği yapılması ve tüm bu işlemleri koordine edecek bir komite kurulması, bu komitenin ilk toplantısını Cannes’te yapması konularında mutabakata varılmıştır.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
169
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Búlgaro zashtoto az shtjah da pisha mail na mama...
zashtoto az shtjah da pisha mail na mama

i pozdravi specialno Luba ot mene

malko pak se trevoja za bremennostta

zashtoto tibor pak svarshi v mene

sega 2 pati

i dano tabletkite da deistvat !
Voici un texte écrit en bulgare mais transcrit en alphaber latin dont j'aimerais obtenir la traduction en français.
Excusez-moi pour la ponctuation hasardeuse, mais il s'agit d'une conversation.
Je vous remercie pour votre aide !

Je précise que Luba et Tibor sont deux prénoms (homme).
Cordialement.

Traduções solicitadas
Francês Francês
352
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Kırmızı Noktalı Kutular Aşağıdaki 9 adet...
Kırmızı Noktalı Kutular

Aşağıdaki 9 adet geometrik şeklin alabileceği değerler, altlarına yazılmıştır.

Bu 9 şekli yukarıdaki uygun kutulara öyle yerleştirin ki;

1) Bir değer birden fazla olmasın. Yani 9 değer de birbirinden farklı olsun.
2) Değerler işlemleri doğrulasın.
3) Her satırdaki 3 şekil birbirleriyle ilgili olsun.

Kırmızı noktalı kutulardaki değerlerin birbiriyle çarpımını cevap olarak girin.
9 adet geometrik şekil, 9 adet kutuya yerleştirilecek.
Kutuların arasında +,-,*,= gibi matematiksel işlemler var.
Kutulara yerleştirilecek şekillere ait değerlerin bu işlemleri doğrulaması gerekiyor.
Bazı kutuları işaretlemek için kırmızı nokta kullanıldı.
İçinde kırmızı nokta olan kutulara konulan şekillerin değerlerini birbiriyle çarpıp cevabı bulmaları isteniyor yarışmacılardan.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
54
Idioma de origem
Indonésio aja mih dedeh minta tolon6 hareatin lni photo...
aja mih dedeh minta tolon6 hareatin lni photo majikan dedeh y6 lakitt

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
255
12Idioma de origem12
Chinês simplificado 设计简介
对现代公园的功能定位和对城市空间形态重新进行评估和认识,对土地资源进行整合,提出整体空间布局构思,确定该地区建筑的布局形式,划分城市景观空间,打通视线走廊,完善配套公共设施,构筑丰富优美的城市轮廓线,为市民和游客的休闲、观光、购物、餐饮、居住等开辟充满活力和历史文化氛围,亲切、轻松愉快的公共空间和生态绿园,创造拉动经济发展的契机,创造更吸引人的城市风貌和一流的休闲中心。
英国英语

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
222
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Albanês te jam khyer me nje shpres se mo ndryshe do te...
1:
te jam khyer me nje shpres se mo ndryshe do te jesh por nje gje esht e vertet I NJEJTI KE MBET

2:
S´dua te shoh me sy
per ne u kry
tash e di se kush je
cfar zemre ke

Ste vjen keq aspak
qe mke rrejt shum gjat
m´paske dasht dikur
per avantur...............
Bitte es ist echt dringend...

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
393
Idioma de origem
Albanês Po te them me nje fjalë
Po te them me nje fjalë TE DUA SHUM,por te jesh thellësisht e bindur se kjo që të kam thënë nuk e shprehë as të një milionten pjesë të kesaj që e ndjejë për TY.

Nëse do që ta zbulosh sa më ka mar malli,ngrihe kokën lart dhe shiko qiellin,atje ku do te perfundoj pafundësia e tij atje do te mbaroj edhe malli që kam për TY.

ej dajko qoja nje her njanin njehera tjetrin hahahha ose cili te pelqen se per momentin spo di qfare me te shkrue tjeter a shendosh ...klm a qao qao
Email sentimental

Traduções solicitadas
Francês Francês
243
Idioma de origem
Lituano •Santykių su klientais valdymo system nėra...
Santykių su klientais valdymo system nėra pakankamai efektyvi. Įmonei savo veikloje būtų naudinga naudoti santykių su klientais valdymo sistema (CRM), kadangi ji nauju būdu organizuotų įmonės veiklą, orientuojant į klientu poreikių tenkinimą. Taip pat siūlyčiau naudoti CRM duomenų bazę.

Traduções solicitadas
Inglês Inglês
Anterior1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Próximo